Freecycle founder got the idea while working as recycling coordinator at Tucson nonprofit.