Money manager Richard Driehaus uses philanthropy to promote beauty, harmony, and proportion.