Did it work? How a simple question became a billion-dollar industry. Peter Frumkin on "big evaluation."